| Írta: Gianni, Dátum: 2012-01-22 11:58 |
|
|
Az elmúlt egy hónap terméséből ismét lehet csemegézni. Az Azhagiya Tamil Magan című tamil filmhez Thoomas26 készített magyar feliratot; Katka50 munkáját dicséri a Ra.One és a Main Aur Mrs. Khanna fordítása; Dircsi jóvoltából itt a Mausam felirata; Mohini Kusumának köszönhetően a Pyaar Impossible című film nézhető magyarul; Nanati pedig a Trimurti, a Dil Aashna Hai, a Raja Hindustani és a Phir Bhi Dil Hai Hindustani filmekhez készített magyar feliratot. Hálás köszönet a fordítóknak.
|
| Írta: Administrator, Dátum: 2011-12-17 19:57 |
|
|
Az elmúlt időszakban tekintélyes mennyiségű új magyar felirat érkezett, bizonyára mindenki talál a felhozatalban kedvére valót. A Stanley Ka Dabbát André fordította; egy tamil sikerfilmhez, a Vinnaithaandi Varuvaaya című romantikus drámához Thoomas készített magyar feliratot; Dircsi jóvoltából a Bodyguard, a Kambakkht Ishq, az I Hate Luv Storys, a Kismat Konnection és a Badmaash Company című filmek nézhetők magyarul; Katka50 munkáját dicséri a Singham és a Force fordítása; Chiruthának köszönhetően itt az Orange és az Aarakshan című filmek magyar felirata; végezetül a Szavérá-Gianni párostól itt a Zindagi Na Milegi Dobara és a Guzaarish is. Hálás köszönet a feliratokért.
|
| Írta: Administrator, Dátum: 2011-10-30 07:38 |
|
|
Újabb magyar feliratokat kaptunk. A Namastey London-t Galamb fordította; Katka50 ismét nem aprózta el, rögtön három filmhez, a Deewaanapan, a Moksha és a Ready című filmekhez készített magyar feliratot; végezetül pedig itt a Lakshya is a Gianni-Szavérá páros jóvoltából. Hálás köszönet a feliratokért.
|
| Írta: Gianni, Dátum: 2011-08-08 13:04 |
|
|
Újabb magyar feliratokat kaptunk: a Tum Mile (2009) és az Elaan (2005) című filmek fordítását Katka50, míg a Shakti - The Power (2002) magyar feliratát Nandini készítette. Hálás köszönet a feliratokért.
|
| Írta: Szavérá, Dátum: 2011-07-26 12:17 |
|
|
Bollywood a folytatások és remake-ek korát éli. A hollywoodi módszer, hogy egy jól futó ötletről több bőrt húzzanak le, már korábban betört Indiába is, a korábbi években azonban kevés sikert hozott. Eddig inkább csak a vígjátékoknak készültek sikeres folytatásai (Golmaal-sorozat, Lage Raho Munna Bhai), most azonban több sikergyanús terv is feltűnt a láthatáron. |
| Írta: Administrator, Dátum: 2011-07-04 13:52 |
|
|
Újabb csokor magyar felirat érkezett. Katka50 jóvoltából rögtön három is, ezek a Hameshaa, a Game és a Dil chahta Hai című filmekhez készültek. A Wanted Galamb, az Elkavya Mohini Kusuma, a Chirutha Chirutha, a Bobby pedig Gianni jóvoltából érkezett. Hálás köszönet mindannyiuknak a feliratokért.
|
| Írta: Administrator, Dátum: 2011-05-11 00:00 |
|
|
Ismét kaptunk magyar feliratokat. Katka50 jóvoltából a Dil Hai Tumhaara és a Yuvvraaj című filmekhez érkeztek feliratok. A Break Ke Baad címűt Chirutha; a Kites, a Main Prem Ki Diwani Hoon és a Mujhse Shaadi Karogi filmeket Nandini, míg a Band Baaja Baaraat-ot a Szavérá-Gianni páros fordította. Hálás köszönet mindannyiuknak a feliratokért.
|
|
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>
|
|
Oldal 1 / 10 |
Hírkövető 
