Ma 2013. május 18., szombat, Erik és Alexandra napja van.

Filmes szemmel

Ranbir Kapoor Budapesten

„A bollywoodi filmsztárok utáni vágyakozásomat már az Istenek se bírták tovább nézni és úgy döntöttek, közbelépnek. Egy forró, nyári napon tálcán elhozták nekem Budapestre az egyik legnagyobb indiai filmsztár-dinasztia legifjabb csemetéjét. Így történt, hogy 2012.július 8-án három órát tölthettem Ranbir Kapoor társaságában.” – Exkluzív beszámoló Ranbir Kapoor budapesti reklámfilm-forgatásáról.

Kulcsszavak: Ranbir Kapoor
 

A keresztapa Indiába megy – Remake vagy bollywoodi film?

Ram Gopal Varma 2005-ös Sarkarját A keresztapa hindi remake-jének szokták tartani, pedig az erős szerzői elemekkel bíró film inkább csak tisztelgés Coppola klasszikusa előtt, és jóval túlmutat egy hollywoodi sikerfilm bollywoodi újrafilmesítésén.

Írta: Árva Márton

Az alábbi szöveg az ELTE BTK Filmelmélet és filmtörténet szakán 2011 őszén tartott „Bollywood: Kulturális identitás, narrációs és műfaji kérdések” című kurzusra írt házidolgozatként készült.
 

Félúton Bollywood és Hollywood között

 

Történt már veled is olyan az elmúlt pár évben, hogy befűztél valamilyen kellemesnek ígérkező maszáláfilmet és azon kaptad magad, hogy nem tudod eldönteni még tíz perc után sem, hogy most akkor tényleg egy bollywoodi filmet nézel-e vagy egy hollywoodit, vagy esetleg valamilyen paródiáját...? Kék szemű, hófehérre sminkelt karakterek angolul beszélgetnek egymással a képernyőn (na jó, azért persze jelzés szintjén egy-két hosszabb mondat hindiül hangzik el).
 
 

Intertextuális India: utalások, idézetek és „ötlet-merítés” a bollywoodi filmekben


 
Európai fejjel nagy mennyiségben bollywoodi filmeket nézni hálás dolog, hiszen minél több filmet nézel meg, annál jobban élvezed a következőt. Ehhez persze részben az is hozzájárul, hogy kell egy kis idő, amíg az ember hozzászokik Bollywoodhoz a  nyugati filmek után, de a bollywoodi filmek átfogó ismerete amúgy is jelentősen növeli a filmélményt, hiszen ezekben hemzsegnek korábbi filmekre való utalások, legyen szó kikacsintásszerű, egy mondatos idézetekről, dalrészletekről vagy akár teljes történetekről, így minél több filmet láttál, annál több ilyet ismersz fel. Ez az idézgetés (vagy szép szóval: filmes intertextualitás), bár kevésbé látványos, mint a táncos betétek, a filmhossz vagy a műfajok közti gyors váltogatás, mégis Bollywood legmeghatározóbb sajátosságai közé tartozik.
 
 

Az igazi - Magyar musical bollywoodi módra

Magyar musical bollywoodi módra. Az ELTE Filmtudomány MA I. évfolyamán, egy műfajfilmes kurzus keretein belül és keretein túl készült az alábbi kisfilm, ahol a lelkes hallgatók feladata egy musical készítése volt - és ők Bollywoodot választották.

 

 

 

Mani Ratnam terrorizmus-trilógiája

Napjaink filmjeiben kiemelt fontosságot élvez a terrorizmus tematikája. A jelenség katalizátorának magától értetődően a 2001. szeptember 11-ei terrortámadások tekinthetőek és elsősorban az amerikai filmgyártásban talált a téma érdeklődésre. Az alábbiakban a téma indiai filmekben való megjelenését mutatjuk be, annak is egy korábbi változatát, ahogy Mani Ratnam kilencvenes évekbeli trilógiájában megjelent.

 

 

A show megjelenése a fűszerek országában – A show-musical adaptálása a bollywoodi filmekbe

Bollywoodi film kapcsán mindenkinek valamilyen zenés-táncos indiai film jut az eszébe, de mégsem nevezhetjük az ilyen típusú filmeket a nyugati értelemben vett musicalnek, bár sok tekintetben tényleg hasonlít a musicalhez, de sok lényeges különbség is van közöttük. A következőkben három olyan bollywoodi filmet (Dil To Pagal Hai [1997], Taal [1999], Aaja Nachle [(2007]) fogok górcső alá venni, melyekben pont az lesz az érdekes, hogy a klasszikus musical egyik alműfajának, a show-musicalnek a sémáját próbálják meg felhasználni, és beépíteni az egyébként igen sajátosan bollywoodi struktúrájukba.

Írta: Berta Zsóka

Az alábbi szöveg az ELTE BTK Filmelmélet és filmtörténet szakán 2009 őszén tartott „Globalizáció a kortárs bollywoodi filmben” című kurzusra írt házidolgozatként készült. A dolgozatban azt a kérdést kellett vizsgálni, mennyiben és hogyan jelennek meg a nyugati műfaji minták, jelen esetben a show-musical sémái, a kortárs bollywoodi filmben.

 

 
Vetítések

2013. május 17. 18:00
Ra.One (2011)
Indiai Kulturális Központ

2013. május 18. 20:45
Talaash (2012)
Örökmozgó

2013. június 7. 18:00
A Wednesday (2008)
Indiai Kulturális Központ

2013. július 19. 18:00
Kahaani (2012)
Indiai Kulturális Központ

2013. augusztus 16. 18:00
Jab Tak Hai Jaan (2012)
Indiai Kulturális Központ

Legújabb hozzászólások
  • Filmest az Indiai Kulturális Központban - Teri Meri Kahaani
    Darkcomet | máj. 4. 22:55
    Szorosan ugyan nem tartozik ide, de gondoltam, megosztom a nagyérdeművel. :-) Szóval Shahrukh khan tavaly, december 8.-án egy újabb "TEMPTATION RELOADED" show műsorral rukkolt elő Indonéziában. A műsor ...
     
  • Indiai filmklub - Barfi!
    bumcibogyó | ápr. 28. 07:54
    Hálás köszönet, hogy szélesvásznon is megnézhettük, igazán remek film volt. Reménykedhetünk benne, hogy közkinccsé teszitek a feliratot?
     
  • Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
    zoombabe | ápr. 12. 18:35
    Az első 5 bollywoodi filmem közt volt :) Annyira szürreális a magyar ordibálás benne, vagy Mikor Aishwarya Rai várja a 2-es villamost :)
     
  • Udaan (2010)
    zoombabe | ápr. 12. 18:30
    Néhány napja láttam ezt a filmet és teljesen magával ragadott. Elképesztően jó.
     
  • Peepli [Live] (2010)
    zoombabe | ápr. 12. 18:29
    Szuper kritika, nagyszerű film, a zene pedig.... Majdnem minden nap hallgatom :)
     
  • Rock On!! (2008)
    Laszlo | ápr. 5. 02:38
    A segítség megérkezett Katalin személyében. Köszönöm neki ezúton is. :)
     
  • Rock On!! (2008)
    Laszlo | márc. 30. 21:38
    Sziasztok! Nagyon szeretném megnézni ezt a filmet, mert nagyon megfogott Farhan Akhtar másik két alkotása is (Dil Chahta Hai, Zindagi Na Milegi Dobara), de sajnos az oldalon található felirathoz (2 ...
     
  • Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
    szavérá | febr. 13. 23:42
    A márciusi filmhéten meg lehet nézni újra nagyvásznon. Benne lesz a programban.
     
  • Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
    giudittina1978 | febr. 10. 09:06
    Ezt már megnéztem legalább tízszer és nem csak Hrithik miatt. Magával ragad a film hangulata, a zenéje pedig kihagyhatatlan.
     
  • Mere Brother Ki Dulhan (2011)
    giudittina1978 | febr. 10. 09:00
    Nekem ez az egyik kedvencem. Katrinát, úgy látom, nem illik kedvelni,de ebben a filmben szerintem más nem is lenne jó. A zenéje leírhatatlan, nem lehet megunni.
     
  • Eklavya (2007)
    chili | jan. 20. 19:51
    megtaláltam közben Youtube-on, Köszi a segítő szándékot!
Filmajánlók véletlenszerűen

Mohabbatein (2000)

Mohabbatein (2000)

Aki látott már bollywoodi filmet, megszokhatta, hogy a középpontban kibontakozó romantikus szál mellett számtalan kisebb-nagyobb szerelmi történet bukkanhat fel a rokonok, barátok és egyéb mellékszereplők révén, különféle alternatíváit nyújtva a férfi-nő kapcsolatnak. A Mohabbatein, angol címén Love Stories három fiatal...

Wake Up Sid (2009)

Wake Up Sid (2009)

 A huszonhat éves Ayan Mukherjee bemutatkozó alkotása, a Wake Up Sid (Ébresztő, Sid!) a kritikusi elismerésen túl közönségsikert is aratott, a 2009-es évet tekintve a nyolcadik legnagyobb bevételt elérve - ennél szebb kezdésről pedig Bollywoodban álmodni sem lehet.Ez a...

Dil Bole Hadippa! (2009)

Dil Bole Hadippa! (2009)

A Dil Bole Hadippa! (Szívből szóljon: Hadippa!) a 2009-es év egyik sokak által várt filmje volt. Egyrészt mert mindenki kíváncsian várta, milyen lesz Rani Mukherjee férfiszerepben, másrészt mert a Rani Mukherjee–Shahid Kapoor párost eddig még nem láthatta...

Love Story 2050 (2008)

Love Story 2050 (2008)

 Lelki szemeink előtt jelenjenek meg az elmúlt két évtized emlékezetes tudományos-fantasztikus mozifilmjei. Az egészet gyúrjuk össze egyetlen képlékeny, három órás masszává, miközben a látványvilágról a XXI. század egyik legjobb...